我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
low_spirits的中国译典句库查询结果如下：
During breakfast those disembarking were in low spirits
吃早饭时,今天下船的那几位都垂头丧气。
属类：综合句库--
However, on some reason, they are in low spirits when working overtime today, as it turns out to be the Mid-Autumn Festival.
但是,不知为什么,今天加班时大家的情绪都很低落。原来,今天是中秋节。
属类：社会文化-中国商务文化-节日庆典
The Baseball team was in low spirits as they returned from the defeat.
当棒球队铩羽而归时,他们心情都非常沮丧。
属类：学习英语-成语例句-
Dismayed, the princes looked at each other and then went back to their own princedoms in low spirits
各路诸侯面面相觑,沮丧而归。
属类：综合句库--
All the way back he was very apologetic, but she remained in low spirits
鸿渐一路上赔小心,鲍小姐只无精打采。
属类：综合句库--
The staff members working overtime might be in low spirits . If you offer each of them a cup of hot tea or a supper, they will feel the warmth. Their dissatisfaction will disappear, and the working efficiency will be improved.
加班了,职工的心情可能会很低落,这时,一杯热茶、一份晚餐会给不能按时回家的人带来一份温暖。不满情绪消失了,工作效率也提高了。
属类：社会文化-中国商务文化-管理
Jane was in very low spirits this morning, but she came to at noon
简今早情绪非常低落,但到中午时分她又高兴了起来。
属类：综合句库--
She is in low spirits .
她情绪低落。
属类：综合句库--
Why is she looking so dejected, in such low spirits ?
她为什么神情如此沮丧
属类：综合句库--
She was in low spirits all day long.
她整日里郁郁寡欢。
属类：综合句库--
She was in low spirits all day long.
她整天郁郁寡欢。
属类：综合句库--
Being in low spirits ;dejected and disheartened.
沮丧的情绪低落的;垂头丧气的和气馁的
属类：综合句库--
There must be something wrong since he is in low spirits .
看他那失神的样子,肯定出了什么事。
属类：综合句库--
Being in low spirits ; dejected and disheartened.
情绪低落的;垂头丧气的和气馁的.
属类：综合句库-未分类-
Smith finished his tea in very low spirits .
史密斯没精打采地喝完了茶。
属类：综合句库--
Mr. Smith finished his tea in very low spirits .
史密斯先生闷闷不乐地喝完了茶。
属类：综合句库--
He alternate d between high spirits and low spirits .
他的情绪一会儿高一会儿低.
属类：英汉句库--
He is sort of, er, in low spirits .
他有点儿,呃,精神不振。
属类：综合句库--
I feel in low spirits .
我觉得精神不振。
属类：综合句库--
His low spirits lifted as soon as his lost watch was found.
遗失的手表一找到,他满面愁容顿时消失。
属类：综合句库--
Affected by the vapors; given to spells of hysteria or low spirits .
易忧郁的,忧郁症的被忧郁影响的;被施加了歇斯底里或情绪低落的咒语的
属类：综合句库--
Through intensive rescue, she finally went out of danger, but she was extremely frail and in low spirits .
经过抢救，许玉萌脱离了危险，但身体极度虚弱，精神萎靡不振。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Doesn't the manager know the reasons why his staff are in low spirits ?
经理不知道职员死气沉沉的原因吗？
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
They were in low spirits .
他们精神不振。
属类：综合句库--
| 1 | 吃早饭时,今天下船的那几位都垂头丧气。 | During breakfast those disembarking were in low spirits |
|
| 2 | 但是,不知为什么,今天加班时大家的情绪都很低落。原来,今天是中秋节。 | However, on some reason, they are in low spirits when working overtime today, as it turns out to be the Mid-Autumn Festival. |
|
| 3 | 当棒球队铩羽而归时,他们心情都非常沮丧。 | The Baseball team was in low spirits as they returned from the defeat. |
|
| 4 | 各路诸侯面面相觑,沮丧而归。 | Dismayed, the princes looked at each other and then went back to their own princedoms in low spirits |
|
| 5 | 鸿渐一路上赔小心,鲍小姐只无精打采。 | All the way back he was very apologetic, but she remained in low spirits |
|
| 6 | 加班了,职工的心情可能会很低落,这时,一杯热茶、一份晚餐会给不能按时回家的人带来一份温暖。不满情绪消失了,工作效率也提高了。 | The staff members working overtime might be in low spirits . If you offer each of them a cup of hot tea or a supper, they will feel the warmth. Their dissatisfaction will disappear, and the working efficiency will be improved. |
|
| 7 | 简今早情绪非常低落,但到中午时分她又高兴了起来。 | Jane was in very low spirits this morning, but she came to at noon |
|
| 8 | 她情绪低落。 | She is in low spirits . |
|
| 9 | 她为什么神情如此沮丧 | Why is she looking so dejected, in such low spirits ? |
|
| 10 | 她整日里郁郁寡欢。 | She was in low spirits all day long. |
|
| 11 | 她整天郁郁寡欢。 | She was in low spirits all day long. |
|
| 12 | 沮丧的情绪低落的;垂头丧气的和气馁的 | Being in low spirits ;dejected and disheartened. |
|
| 13 | 看他那失神的样子,肯定出了什么事。 | There must be something wrong since he is in low spirits . |
|
| 14 | 情绪低落的;垂头丧气的和气馁的. | Being in low spirits ; dejected and disheartened. |
|
| 15 | 史密斯没精打采地喝完了茶。 | Smith finished his tea in very low spirits . |
|
| 16 | 史密斯先生闷闷不乐地喝完了茶。 | Mr. Smith finished his tea in very low spirits . |
|
| 17 | 他的情绪一会儿高一会儿低. | He alternate d between high spirits and low spirits . |
|
| 18 | 他有点儿,呃,精神不振。 | He is sort of, er, in low spirits . |
|
| 19 | 我觉得精神不振。 | I feel in low spirits . |
|
| 20 | 遗失的手表一找到,他满面愁容顿时消失。 | His low spirits lifted as soon as his lost watch was found. |
|
| 21 | 易忧郁的,忧郁症的被忧郁影响的;被施加了歇斯底里或情绪低落的咒语的 | Affected by the vapors; given to spells of hysteria or low spirits . |
|
| 22 | 没精打采 | Low spirits |
|
| 23 | 经过抢救，许玉萌脱离了危险，但身体极度虚弱，精神萎靡不振。 | Through intensive rescue, she finally went out of danger, but she was extremely frail and in low spirits . |
|
| 24 | 经理不知道职员死气沉沉的原因吗？ | Doesn't the manager know the reasons why his staff are in low spirits ? |
|
| 25 | 他们精神不振。 | They were in low spirits . |
|
查询记录
